Kausi 1. Jakso 4/8. Boris Wolkowin ruumis kelluu elottomana Landwehrkanalissa. Rath ja Wolter on määrätty estämään mielenosoitus Kottbusser Torilla. Poliisit kokevat kuitenkin yllätyksen, kun heidät lähetetään etsimään aseita kommunistien kodeista. (44')
