Hiiri keksii jatkuvaan sairasteluun avuksi turvakuplat, joiden sisällä lapset ovat suojassa bakteereilta. Toisten välttely menee kuitenkin niin pitkälle, että asialle on tultava loppu.