Kausi 3, 6/6. West Sussexissa Seyrmourin perheeseen on saapumassa uusi pentu. Miten kahdeksanviikkoinen bedlingtoninterrieri otetaan vastaan? Ranskanbulldoggin pentu, Cookie, ei suostu kävelemään. Cavapoon pentu sen sijaan koettelee yhä eläkeläisten jaksamisen rajoja.