Stephanie ja Henrik pääsevät leirintäalueella kiinni ranskalaistunnelmaan, kun he tapaavat viehättävän ja vapaamielisen pariskunnan, Marcelin ja Desireen. Stephanien juhlamieli kuitenkin keskeytyy, kun hänen pomonsa Conrad soittaa ja tarjoaa ylennystä. Liikaa viiniä juonut Henrik on ratketa mustasukkaisuudesta, kun Stephanie omistaa niin paljon aikaa Conradille. Mutta sitten Desiree laskee lämpimän kätensä Henrikin syliin...