Kausi 2, 39/39. Averell saa tilaisuuden matkustaa Pariisiin esittelemään taideteoksiaan. Muut veljekset turvautuvat Joen pakosuunnitelmaan ja seuraavat perässä. Ranskalainen animaatiosarja surkuhupaisista Daltonin veljeksistä, joiden ryöstöretket päätyvät aina vankilaan, mutta vapauden kaipuu on sammumaton. Luvassa on toinen toistaan ovelampia pakoyrityksiä, mutta aina joku tunaroi ratkaisevalla hetkellä. Mukana toiminnassa häärää vankilan vahtikoira Rantanplan, jolla ei ole hajuakaan mitä pitäisi vahtia ja miksi. 2. tuotantokausi.
