Kausi 2, 23/39. Ensimmäisessä tarinassa Mahtavan haukan biisoniuutejuomalla on odottamattomia sivuvaikutuksia. Toisessa tarinassa Daltonit yrittävät paeta intiaanien muinaisen loitsun avulla. Kolmannessa tarinassa nuori intiaanipoika yrittää osoittaa kypsyytensä jahtaamalla vapaalle jalalle lasketut Daltonin veljekset. Ranskalainen animaatiosarja surkuhupaisista Daltonin veljeksistä, joiden ryöstöretket päätyvät aina vankilaan, mutta vapauden kaipuu on sammumaton. Luvassa on toinen toistaan ovelampia pakoyrityksiä, mutta aina joku tunaroi ratkaisevalla hetkellä. Mukana toiminnassa häärää vankilan vahtikoira Rantanplan, jolla ei ole hajuakaan mitä pitäisi vahtia ja miksi. 2. tuotantokausi.
