Kausi 2, 8/8. Emman harjoittelujakso lähenee loppuaan, mutta hänen täytyy vielä läpäistä loput kirjalliset tehtävät saadakseen hoiva-avustajan tutkinnon suoritettua. Synnyttämässä on Charlotte, jonka aiemmat synnytykset ovat edenneet vauhdilla. Marinan kolmas lapsi otetaan sektiolla, mutta Dionen on tarkoitus synnyttää kaksosensa alateitse. Brittiläinen dokumenttisarja.
