Riippusillan katkeaminen aiheuttaa hengenvaarallisen tilanteen Charlesille, Manpreetille, Davidille ja Vicille, joiden alapuolella pauhaa kuohuva koski. Apuakaan ei voi hälyttää, koska pitkäkyntiset kilpailijat ovat vieneet järjestäjien puhelimen. Charityn ja Mackenzien liittouma natisee liitoksistaan Charityn kyseenalaisen huumorin takia. Marlon ja Paddy päättävät rakentaa itselleen erämieshenkisen majan oksista. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja.
