Kylällä vietetään Samin ja Lydian polttareita railakkaissa tunnelmissa. Kumpikin saa juhliinsa vahingossa väärän ohjelmanumeron, ja Lydia lisäksi pari yllätysvierasta. Jamie ja Belle selvittelevät välejään, ja salaisuus uhkaa paljastua erään kuullessa keskustelun. Dan kotiutuu sairaalasta. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja.
