Belle tulee poliisiasemalta kotiin entistä pahoinvoivampana, ja Cain aikoo kaivaa mystisen todistajan käsiinsä. Dan päättää palata korjaamolle töihin. Paul jatkaa pelaamista ja Vinnylle valehtelua. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja. Sarja: Emmerdale