Tracy on raivoissaan Natelle toisen naisen luona yöpymisestä ja etenkin valehtelemisesta, sillä se palauttaa mieleen kipeitä muistoja. Nate yrittää vakuuttaa kaikille, että hän on muuttunut mies, mutta meneekö viesti perille? Mackenzie näkee, kun Noah tapaa Chloen salaa, ja päättää puhua asiasta miesten kesken. Chloe vihjailee Noahille, että tulevaisuudessa luvassa on muutakin kuin kädestä pitelyä. Mackenzie järjestää Charitylle ja lapsille yhteisen päivällisen päästäkseen parempiin väleihin heidän kanssaan. Ben ei kerro Aaronille hakeneensa työpaikkaa Cornwallista. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja.
