Viikkoteksti: Marlon yrittää kuumeisesti miettiä Aprilille sopivaa syntymäpäivälahjaa. Livin syöksykierre vain pahenee, kun hän yrittää pyytää anteeksi Jacobilta. Tilannetta pahentaa se, että Aaron on lopen kyllästynyt Livin juopotteluun. McKenzien ja Ryanin yhteiset "liiketoimet" alkavat lupaavasti. Cathy keksii, miten April pääsee eroon nettitrolleista. April puolestaan kuulee uutisia tytöstä, joka luovutti hänelle sydämensä. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja. Sarja: Emmerdale
