Sukulaiset ja ystävät kokoontuvat juhlimaan Marlonin vapautumista, mutta Mandyn lehtitempaus saa Marlonin raivostumaan, ja juhlat uhkaavat mennä mönkään. Arthurin käytösongelman paljastuminen saa Dougin pohtimaan, voiko hän sittenkään muuttaa Australiaan. Charity sulattelee Vanessan syöpäuutista. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja.
