Rachel paljastaa suunnitelmansa kauhistuneelle Jaille. Meganilla on Rachelille koskettava ehdotus. Brenda yrittää salakuljettaa lähetystä vankilaan. Kuka on Stephen Parkin? Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja. Äänitekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.