Kerry lainaa korjaamolta autoa päästäkseen aborttiklinikalle. Cain ja Charity valmistautuvat jättämään kylän taakseen, joten korjaamon porukka saa Chrissiestä uuden pomon. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja. Äänitekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.