2/4. Puhelimien näyttöjä korjaava Max muuttaa Jaken ja Sanchezin kämppikseksi. 25-vuotias Cat on palannut Ibizalle. Viime kesänä hänellä oli unelmaduuni shottityttönä O Beach-rantabaarissa, mutta nyt töitä ei ole löytynyt. Alastomalla hovimestari Jakella on jäänyt bileputki päälle.
