Kausi 1, 3/3. On syyskuu, ja Gordon on palannut Arktikselle. Jääkarhujen seuraaminen syksyllä voi osoittautua mahdottomaksi. Ne ovat nälkiintymisen partaalla. Karhujen jokainen päivä on sarja haasteita ja vaikeuksia. Gordon on paikan päällä viimeistä kertaa katsomassa selviytyykö Miki. Kahden karhun löytäminen valtavasta erämaasta ei ole kuitenkaan helppo tehtävä.
