Kausi 2, 1/5. Etsijä. Heinäntekoaikaan Joycen mies pääsee lomille, uusi tyttö astuu palvelukseen ja amerikkalainen teollisuuspohatta majoittuu Hoxleyn kartanoon. Possu Chamberlain aiheuttaa Finchille murheita. (U)