Kausi 5, 11/12. Evääksi matkallesi. Brianna ja Roger tekevät lähtöä, paluuta omaan aikaansa, mistä tietävät vain harvat ja valitut. Jamielta pyydetään palvelusta, josta hän päättää kieltäytyä. Onko se virhe?