Kausi 1, jakso 7/8. Laylan luona nautitaan kiitospäiväateriaa, mutta Jay möläyttelee pöydässä noloja. Courtney soittaa äidilleen ensimmäistä kertaa liki vuoteen riitojen sopimisen toivossa. Joesta paljastuu asia, joka saa muut raivoihinsa. Amerikkalainen tositelevisiosarja, jossa seurataan kuntoilualan ihmisten kiireistä ja fyysisesti rankkaa arkea New Yorkissa.
