Kausi 1, 2/4. Kukaan ei tajua, että Jóhanna ja Brynjar ovat vanhoja tuttuja. Kun mies paneutuu murhatutkimukseen, Jóhanna yrittää epätoivoisesti salata poikansa olemassaolon. Murha tuntuu liittyvän Flateyn mysteeriin. Jóhanna tekee kaikkensa ratkaistakseen mysteerin, jotta saisi täytettyä sopimuksensa yliopiston rehtorin kanssa.
