Kausi 22. Jakso 4/8. Nathan nostaa kissan pöydälle Nathanielin kanssa, James jumiutuu skotlantilaiseen leipään ja shokkipaluu uhkaa saada Chloen ja Louis'n orastavan romanssin pois raiteiltaan. (44') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
Katsottavissa 19.1.2038 asti