Kausi 1. Jakso 8/8. Sielutonta sapuskaa. Kalifornian Sacramentossa sijaitseva Sandra Dee?s tarjoilee afroamerikkalaista soul-ruokaa, mutta sielukkuus on ruoasta ? ja tylystä palvelusta ? kaukana. Mistä aiemmin menestyksekkään ravintolan alamäki johtuu, ja saako Gordon omistajan ja tämän tyttären muuttamaan aggressiivista asennettaan ajoissa? (43')
