Kausi 1, 8/13. Santiago raivostuu Mateolle tajuttuaan, että romahdusturma oli tämän järjestämä. Carolina ja Yoli lähtevät tapaamaan isäänsä salaa Gigiltä, joka puolestaan alkaa kyseenalaistaa Mateon asemaa hotellissa ja selvittää, miksi Santiago ei halua erottaa tätä. Hotelliin saapuu nettijulkkis, jonka vaatimukset käyvät Helenin hermoille, mutta pian Helen rentoutuu jo vähän liikaakin. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.
