Grindstedissä ihmiset lähtevät innokkaasti liikkeelle, kun Helga Thodsen ja Simon Krogsgaard tulevat paikkakunnalle. Simon johtaa vain 200 kruunulla, joten Helgalla on kaikki mahdollisuudet kiriä tilanne kiinni. Simon pelaa varman päälle, mutta löytää myös pari yllätystä. Lopuksi kaksintaistelijoiden hankinnat arvioidaan ja julistetaan päivän voittaja.