Kausi 34, 43/45. Hälytystila. Marty törmää ensiavussa yllättäen isäänsä, joka on tullut päivystykseen sairastuneen naapurinsa seuraksi. Osasto joudutaan kuitenkin pian sulkemaan, kun muutamilla potilailla epäillään kemikaalialtistusta. Rash toimii neuvokkaasti hoitotilanteessa, ja saa Dylanilta kehuja. T: BBC
