Osa 5/8. Hän on huora. Adam saa kuulla iloisia perheuutisia, mutta hänen on maltettava pitää suunsa kiinni siihen asti, että hän keksii tavan päästä Herminen niskan päälle. William kotiutuu sairaalasta, mutta saa huomata saman tien, ettei Celine aio jakaa elämäänsä itsemurhaa yrittäneen kanssa. Henrikin polttareita juhlitaan perusteellisesti. Norjalainen draamasarja. Ohjelma sisältää materiaalia, joka voi järkyttää herkimpiä katsojia.