Kausi 5, 6/12. Hännystelyä ja heinäsirkkoja. Jamien täti on tehnyt tärkeän päätöksen, ja Claire ja Jamie ovat mukana juhlimassa. Kotikonnuilla Brianna ja Roger joutuvat uuden haasteen eteen. Kuinka ahdingosta selvitään?