Kausi 1, 13/26. Haaksirikkoiset. Arvoituksellisen vanha nainen jää kodittomaksi, ja Emma tarjoaa hänelle yösijan. Zane ryhtyy tutkimaan uppoavaa venettä, ja uteliaisuus kostautuu. Ehtiikö Emma avuksi?