Kausi 1, 20/26. Kumma kalaonni. Lewis pärjää tajuttoman hyvin kalakilpailussa, onhan hänellä merenelävät puolellaan.. Rikki ja Zane jumittuvat vastentahtoisesti hotellin parvekkeelle. Mutta loppu hyvin, kaikki hyvin?