2/8. Grönlannin poliisi kieltää Liviä osallistumasta öljynetsintäalukseen kohdistuneen hyökkäyksen tutkintoihin. Arktisen neuvoston kokoukseen Tasiilaqissa osallistuvat ministerit haluavat keskyttää kokoustamisensa myös jääkarhujen hyökkäysten takia. Paikallinen poliisipäällikkö Enok löytää mahdollisen silminnäkijän, mutta pitää tiedon itsellään.
