Kausi 2, 6/6. Miranda ja Max tutkivat luottokorttihuijausta ja samalla pääsevät hevosten pariin varsinaiselle villin lännen seikkailulle. Rancho del Reyssä he saavat selville menneisyydessä tapahtuneen traagisen tapahtumasarjan. T: BBC.