Katseluaika on päättynyt
Sokkelon vartijahirviö on kyllästynyt arkiseen arkistointiinsa, joten Hilda ehdottaa hänelle vapaapäivää. Hirviö innostuu ajatuksesta ja päättäkin lähteä lomalle - Sointulaan!