3/6. Hitler päättää ottaa riskin ja hyökkää Neuvostoliittoon. Pohjoisessa tavoitteena on saada haltuun Petsamon kaivos sekä Murmanskin satama ja Muurmannin rata. Suomi lähtee mukaan sotaan Saksan rinnalla. Vaietut arktiset sodat -sarjan kolmannessa jaksossa seurataan, kuinka nopeaksi kesäsodaksi kaavailtu hyökkäys hyytyy helteiseen korpeen ja saksalaisilla on edessä kylmä arktinen talvi. Liittoutuneet ovat tyytymättömiä Suomen toimintaan ja päättävät kiristää otettaan arktisella alueella. Sota laajenee ja osapuolet alkavat käydä Jäämerellä saattuesotaa ja arktisilla saarilla sääsotaa.
