Kausi 1, 7/8. Emil valmistautuu purjehtimaan Panaman kanavan läpi ensi kertaa elämässään ja ilman isänsä opastusta. Lopulta hän joutuu luovuttamaan ohjausvastuun tuntemattomalle ranskalaiselle ja pian seuraakin katastrofi. Mikkel, Alfred ja Maria lähtevät retkelle guna-intiaanien alueelle, joka koostuu 400 saaresta ja pätkästä vuoristoista rannikkoa.
