Hiushuolia. Mamma Polenta valmistautuu palkintogaalaan käymällä huippukampaajalla. Kalakatastrofi uhkaa kuitenkin pilata sekä Mamman juhlaillan että Kallen illallissuunnitelmat.