James alkaa epäillä, että Roo häpeää heidän ikäeroaan. Tori miettii, miten kertoisi Natelle saamastaan käskystä. Marilynia surettaa, ettei John halua taistella oikeudessa. Australialainen draamasarja seuraa Summer Bayn asukkaiden elämää niin auringonpaisteessa kuin synkkien pilvien ilmaantuessa.
