Lucin nimiäiset koittavat, mutta Billien yskä vain pahenee. Marilyn on epävarma itsestään. Sam häiriköi Zacia, joka puolestaan yrittää salata koko asian Leahilta. Matt kuitenkin näkee heidät ravintolassa ja alkaa ihmetellä. Australialainen draamasarja seuraa Summer Bayn asukkaiden elämää niin auringonpaisteessa kuin synkkien pilvien ilmaantuessa.
