Maggie ja Ben päättävät toteuttaa suunnitelmansa, mutta tytöt pitäisi vielä saada taivuteltua. John ja Marilyn hämmästelevät Raffyn itsenäisiä tapoja ja yrittävät asettaa rajoja. Australialainen draamasarja seuraa Summer Bayn asukkaiden elämää niin auringonpaisteessa kuin synkkien pilvien ilmaantuessa.
