VJ vaivaantuu Katin sanoista. Nate joutuu tositoimiin lääkärinä, vaikkei olekaan enää sairaalalla töissä. Justin on vihainen Brodyn tilanteesta ja turhautuu, kun häntä ei oteta vakavasti. Australialainen draamasarja seuraa Summer Bayn asukkaiden elämää niin auringonpaisteessa kuin synkkien pilvien ilmaantuessa.
