Mies on nostettu ylös hyytävän kylmästä merestä Skjervøyn ulkopuolella. Stig-Håkon ja Morten kohtaavat odottamattoman tilanteen, kun mies tuodaan satamaan elottomana. Norjalainen sarja Tromssan pelastuslaitoksen ambulanssi- ja pelastushelikopteriyksikön työstä.