Leni lukee vahingossa Lunan päiväkirjaa ja huolestuu siskon salaisesta kapinalliselämästä. Sisarukset päättävät vakoilla Lunaa ja estää tämän rettelöintiaikeet.