Osa 2/8. Huoria ja hummereita Hankølla. Kaksi prostituoitua vie lähtiessään Williamin lompakon juuri ennen isoja pihajuhlia, jotka William ja Celine järjestävät kesäpaikassaan. Williamin pinna katkeaa pahasti erään ärsyttävän vieraan takia, eikä ilta pääty hyvin. Norjalainen draamasarja. Ohjelma sisältää materiaalia, joka voi järkyttää herkimpiä katsojia.