Kausi 3, 4/8. Ikävä löydös. Tohtori Ericson haluaa Maggien mukaan esiintymään sairaanhoitajien esittelyvideoon ja Emma haluaa tietysti auttaa sekä saattaa tohtori E:n ja Maggien yhteen. Apu kääntyykin päälaelleen kun Emman rinnasta löytyy kyhmy. Zach puolestaan opettaa Brucea ajamaan pyörällä, jotta tämä voisi tulevaisuudessa opettaa Charlottea.
