Kausi 3. Jakso 4/6. Autovalmistaja Pharadan johtaja saapuu Ivaloon julkistamaan uuden projektin, mutta tiedotustilaisuus saa yllättävän käänteen. Ninan ja Brendanin suhde lähenee entisestään. Pertun kiusaaminen muuttuu yhä pahemmaksi. (45')
Katsottavissa 19.1.2038 asti