Kausi 9, 8/18. Amy yrittää saada Georgien sopeutumaan siihen, että Buddy, yksi tilan hevosista, saa elämälleen uuden merkityksen ja tehtävän. Uusi työ tarkoittaa myös Heartlandista lähtemistä. Uskaltaako Lou mennä kahville vakuutustarkastajan kanssa? Tim taitaa jälleen ymmärtää Caseyn tarkoitusperät väärin.
