Kausi 2, 3/6. Etsiväpari saa komennon suojella kuuluisaa jalkapalloilijaa tappouhkauksilta. Hommaa hoitaessaan Max ja Miranda kohtaavat huippujalkapallon piirissä epäilyttävää toimintaa ja kiellettyjä rakkaussuhteita. T: BBC.