3/5. Washingtonissa Jarkko tapaa kuuroja, jotka taistelevat kuuroille oikeuksia, muun muassa pääsyä armeijaan. Maailman ainoassa viittomakielisessä yliopistossa Jarkko törmää kuuroon kampuspoliisiin.