5/5. San Franciscossa Jarkko opettelee pitsan tekoa ravintolassa, jonka kaikki työntekijät ovat kuuroja, tutustuu Castron alueeseen ja testaa deafhood joogaa sekä tapaa Piilaaksossa kuuron ohjelmistokehittäjän.