Kausi 1, 4/6. Roman kertoo löytämästään johtolangasta ja yhdessä he löytävät paikan, jossa murhaaja on pitänyt uhrejaan. Heidän yhteistyönsä syvenee ja Louise paljastaa Romanille salaisuutensa. Yhdessä he jatkavat tapausten selvittelyä ja myös tunteet näyttävät nousevan pintaan. Mikä onkaan Louisen veljen Antoinen rooli tapahtumissa - onko hän syyllinen vai syytön?
